در یک روز کاملاً معمولی، دفتر نقاشی دختر کوچکی به طرز اسرارآمیزی در برکه‌ای خیالی می‌افتد و تصویرهای سرشار از عشق و خیال او زنده می‌شوند. موجوداتی رنگارنگ، پر جنب‌وجوش و آزاد از صفحات بیرون می‌آیند و آرامش شهر را به هم می‌ریزند. اکنون خانواده‌ی دختر با همدلی و مهربانی باید راهی پیدا کنند تا این موجودات خیال‌انگیز را به دنیای امن و آرام بازگردانند و آرامش را به زندگی‌شان بازگردانند و ...

یک نوجوان سرکش پس از دزدی از دو خلافکار خطرناک، در یک اردوی تابستانیِ کلیسا پنهان می‌شود. او در آنجا با دوستان جدیدی آشنا می‌شود و با چالش بزرگی روبرو می‌شود. خلافکاران رد او را می‌زنند و او باید برای حفاظت از دوستانش، راهی پیدا کند تا با این تهدید مقابله کند و ...